Kühlwasser-Durchfluss im Werkzeug: wie viele Liter pro Minute nach Reynolds-Zahl und Wärmebilanz?
Ein Kühlkanal arbeitet nur bei turbulenter Strömung gut. Schritte und Beispiel zur Berechnung des Mindestdurchflusses je Kreis über die Reynolds-Zahl und des Gesamtdurchflusses über die Wärmebilanz, abhängig von Kanaldurchmesser und Wassertemperatur.

Dass Wasser durch das Werkzeug fließt, heißt noch nicht, dass das Werkzeug gekühlt wird. Strömt das Wasser langsam in gleichmäßigen Schichten (laminar), erwärmt sich das Wasser an der Kanalwand und bleibt dort; der Wärmeübergang sinkt um ein Mehrfaches. Gute Kühlung braucht turbulente Strömung. Geprüft wird das mit der Reynolds-Zahl.
Die Reynolds-Zahl
Die Reynolds-Zahl (Re) ist eine dimensionslose Kennzahl, die angibt, ob die Strömung laminar oder turbulent ist:
Re = v × d / ν
- v: mittlere Wassergeschwindigkeit im Kanal (m/s)
- d: Kanaldurchmesser (m)
- ν: kinematische Viskosität des Wassers (m²/s)
Bewertung:
- Re < 2.300: laminar, schwache Kühlung.
- 2.300–4.000: Übergangsbereich, instabil.
- Re > 4.000: turbulent. Übliches Ziel bei der Werkzeugtemperierung ist Re ≥ 10.000; darüber steigt der Wärmeübergang nur noch wenig, Pumpenlast und Druckverlust aber stark.
Die Viskosität von Wasser sinkt mit der Temperatur
| Wassertemperatur | ν (×10⁻⁶ m²/s) |
|---|---|
| 10 °C | 1,31 |
| 20 °C | 1,00 |
| 30 °C | 0,80 |
| 40 °C | 0,66 |
| 60 °C | 0,47 |
| 80 °C | 0,36 |
Kaltes Wasser ist zäher und braucht für dieselbe Turbulenz eine höhere Geschwindigkeit. 10 °C Kaltwasser vom Kühlgerät benötigt etwa den doppelten Durchfluss wie 40 °C Kühlturmwasser.
Mindestdurchfluss je Kreis
Da Durchfluss Q = v × A und A = π × d² / 4, gilt für den Mindestdurchfluss bei einer Ziel-Reynolds-Zahl:
Q_min = Re × ν × π × d / 4
Zur Umrechnung des Ergebnisses (m³/s) in Liter pro Minute mit 60.000 multiplizieren.
Beispiel, Re = 10.000 und Wasser mit 30 °C (ν = 0,80 × 10⁻⁶ m²/s):
| Kanaldurchmesser | Erforderliche Geschwindigkeit | Mindestdurchfluss |
|---|---|---|
| 8 mm | 1,00 m/s | ≈ 3,0 l/min |
| 10 mm | 0,80 m/s | ≈ 3,8 l/min |
| 12 mm | 0,67 m/s | ≈ 4,5 l/min |
| 14 mm | 0,57 m/s | ≈ 5,3 l/min |
Hinweis: Der erforderliche Durchfluss steigt proportional zum Durchmesser, die erforderliche Geschwindigkeit sinkt dagegen mit größerem Durchmesser. Die Werte gelten je Kreis. Bei parallel geschalteten Kreisen mit der Anzahl der Kreise multiplizieren; bei in Reihe geschalteten Kanälen fließt dasselbe Wasser durch alle Kanäle.
Gesamtdurchfluss: die Wärmebilanz
Die Reynolds-Zahl sagt nur, ob die Strömung turbulent ist. Ob das Wasser die Wärme des Teils abführen kann, zeigt die Wärmebilanz.
- Wärmeeintrag ins Werkzeug: P ≈ (Schussgewicht / Zykluszeit) × Δh
Δh ist die Wärme, die der Werkstoff von Massetemperatur bis Entformungstemperatur abgibt (Enthalpiedifferenz). Bei teilkristallinen Werkstoffen ist sie hoch, weil die Kristallisationswärme hinzukommt; für PP etwa 500–600 kJ/kg, bei amorphen Werkstoffen wie ABS niedriger. Den genauen Wert aus der Enthalpiekurve des Werkstoffs entnehmen.
- Erforderlicher Wasserdurchfluss: ṁ = P / (c_p × ΔT_Wasser)
Für Wasser c_p ≈ 4,18 kJ/(kg·K); 1 kg Wasser ≈ 1 Liter.
- Differenz Vorlauf–Rücklauf (ΔT_Wasser): Ziel sind 2–3 °C bei allgemeinen Teilen und ≤ 1 °C bei maßgenauen Teilen. Eine größere Differenz lässt ein Werkzeugende wärmer als das andere, und das Teil verzieht sich.
Beispiel: 200 g Schussgewicht, 20 s Zyklus, PP, Δh = 550 kJ/kg.
- Wärme: 0,01 kg/s × 550 kJ/kg = 5,5 kW
- Wasser für ΔT = 3 °C: 5,5 / (4,18 × 3) = 0,44 kg/s ≈ 26 l/min insgesamt
- Bei 4 parallelen Kreisen mit 10 mm Durchmesser: ≈ 6,6 l/min je Kreis. Das liegt über den 3,8 l/min für Turbulenz; Turbulenz und Wärmebilanz sind beide erfüllt.
Wird dasselbe Werkzeug mit nur 2 Kreisen angeschlossen, braucht jeder 13 l/min; dann können Druckverlust und Pumpenleistung des Temperiergeräts zur Grenze werden.
Die Rechnung nimmt an, dass die gesamte Wärme ins Wasser geht. Tatsächlich geht ein Teil an die Luft und an die Aufspannplatten; das Ergebnis liegt also auf der sicheren Seite.
Häufige Fehler in der Praxis
- Schnellkupplungen und enge Anschlüsse: auch bei einem 10-mm-Kanal begrenzt ein 6-mm-Anschluss den Durchfluss des ganzen Kreises.
- Sehr lange Reihenschaltungen: das Wasser erwärmt sich zum Kanalende hin, die Rücklaufseite bleibt warm. Einen langen Kreis zu teilen und parallel anzuschließen senkt ΔT und Druckverlust.
- Kalk und Rost: mit der Zeit verengt sich der Kanalquerschnitt, der Durchfluss sinkt. Regelmäßige Messung mit einem Durchflussmesser zeigt das Problem, bevor die Teilequalität leidet.
- Glykolgemische und Öl: Wasser-Glykol und Wärmeträgeröl sind viel zäher als Wasser. Für Turbulenz im selben Kanal ist eine deutlich höhere Geschwindigkeit nötig; mit einem Öl-Temperiergerät ist das oft nicht erreichbar, entsprechend rechnen.
- Umlenkbleche und Sprudler: der Strömungsquerschnitt ist hier kleiner als im Hauptkanal; die Reynolds-Rechnung auf den engsten Querschnitt beziehen. Siehe Arten von Kühlkanälen
Wie die Kühlzeit mit der Wanddicke zusammenhängt, zeigt Warum die Kühlzeit mit dem Quadrat der Wanddicke steigt. Für Zyklus- und Kühlzeitberechnungen nutzen Sie den Rechner.
Fehlt etwas oder ist etwas falsch in diesem Beitrag? .

