Kühlbedarf des Hydraulöls

Wofür wird diese Berechnung verwendet?

In einer Hydraulikmaschine wandelt sich ein Teil der Pumpenleistung nicht in Arbeit, sondern in Wärme um und erwärmt das Öl. Wird das Öl zu heiß, werden Bewegungen und Druck unregelmäßig, die Zykluszeit schwankt und die Teilemaße verändern sich. Dieser Rechner ermittelt, wie leistungsfähig der Ölkühler sein muss und wie viel Kühlwasser ihm zufließen muss. Er wird genutzt, um bei einer neuen Maschine oder Linie Chiller, Kühlturm und Rohrleitung zu dimensionieren, oder um zu prüfen, ob die Kühlung bei einer Maschine ausreicht, die im Sommer einen Öltemperaturalarm auslöst.

Wie wähle ich die Temperaturen für eine neue Linie?

• An einer noch nicht installierten Linie können Sie Eintritts- und Austrittstemperatur nicht messen; es sind Auslegungswerte, keine Messwerte, und Sie wählen sie selbst.
• Die Eintrittstemperatur wird von Ihrer Kühlquelle bestimmt: Ein Kühlturm liefert im Sommer etwa 28–32 °C, ein Chiller je nach Einstellung etwa 12–20 °C. Legen Sie die Auslegung auf den ungünstigsten Sommertag aus.
• Hydraulöl wird meist zwischen 40–50 °C gehalten. Das Kühlwasser muss deutlich darunter liegen: 40 °C warmes Wasser kühlt kein 45 °C heißes Öl. Bleibt das Kühlturmwasser im Sommer zu warm, kann ein Chiller nötig sein.
• Die Eintritts-Austritts-Differenz (ΔT) ist eine Auslegungsentscheidung, meist 3–8 °C. Eine kleinere Differenz erfordert mehr Wasser und größere Rohrleitungen; eine größere Differenz verringert den Durchfluss, aber das Austrittswasser ist wärmer und die Kühlung schwächer. 5 °C ist ein guter Ausgangspunkt.
• Die Austrittstemperatur ergibt sich automatisch: Eintrittstemperatur + Differenz. Diese Differenz zeigt, wie stark sich das Wasser erwärmt; sie zeigt nicht, um wie viele Grad das Öl abkühlt. Die Öltemperatur ist ein eigenes Ziel (40–50 °C), das Wasser nimmt lediglich Wärme vom Öl auf und führt sie ab.
• Am zuverlässigsten ist ein Blick in den Katalog des Maschinenherstellers: Dort steht meist die erforderliche Wassertemperatur und der Durchfluss für den Ölkühler. Fragen Sie vor der Bestellung: „Hält 30 °C warmes Kühlturmwasser das Öl dieser Maschine auf Zieltemperatur, und welcher Durchfluss und Druck sind erforderlich?“

Wie wird es berechnet?

• Wärmelast = Motorleistung × in Wärme umgewandelter Anteil
• Wasserdurchfluss = Wärmelast ÷ (4,186 × Temperaturdifferenz)

Die Ergebnisse sind allgemeine technische Schätzungen; maßgeblich sind der Maschinenkatalog, das Materialdatenblatt und die Bemusterung.